El viaje de Constantino Zafirópulos desde el Bósforo a los mares de Sudamérica

Resumen

La emigración griega a Norteamérica, dentro del marco general de la emigración europea transatlántica, llega a su punto máximo entre 1900 y 1917, amparada por la polίtica estadounidense de las puertas abiertas (1880-1917). Las impresionantes cifras del período 1899-1924 (más de 500 mil emigrantes) revelan la presencia de un importante contingente de Asia Menor y de otros territorios, como consecuencia de las condiciones adversas en el Imperio Otomano para los súbditos cristianos, tales como la imposición del servicio militar turco a partir de 1909. K. Th. Zafeiropoulos, griego de una isla del Mar de Mármara, abandona Turquía en 1914 rumbo a Estados Unidos, pero el azar no se lo permite. Tras una serie de experiencias desfavorables tanto en Grecia como en Argentina termina emigrando al norte de Chile. El presente artίculo selecciona fragmentos representativos del diario de viaje de Z., tales como la ruta desde Constantinopla hasta el Pireo, sus vivencias en dichos paίses, sus viajes como marino en vapores mercantes, su azaroso regreso a Europa, etc. Asimismo proporciona el marco histόrico donde se desarrollan los hechos narrados por el, comentando aspectos generalmente poco conocidos por los lectores de habla hispana.