Directrices para autores/as
• Política de Secciones
La Revista cuenta con seis secciones: artículos científicos y monografías, ensayos, comentarios de jurisprudencia, recensiones y comentarios de libros, invitados especiales y documentos. El Comité Editorial recibirá contribuciones para las cuatro primeras secciones. El contenido y pertinencia de las dos últimas serán determinados por el Comité.
• Requisitos formales
Formato: los documentos deben estar en un archivo en Word, en hoja tipo carta, letra Times New Roman tamaño 12 con un interlineado simple.
Extensión total de los artículos:
o Artículos científicos y monografías: 8.000 - 9.000 palabras (incluidas las referencias bibliográficas).
o Comentarios de jurisprudencia: 5.000 - 6.000 palabras (incluidas las referencias bibliográficas).
o Recensiones y comentarios de libros: 2.000 - 3.000 (incluidas las referencias bibliográficas)
Las contribuciones deben contener:
o Información biográfica de la/el autor donde se indiquen sus principales grados académicos (licenciatura, maestría, doctorado o pos doctorado, según sea pertinente) y/u ocupación, afiliación institucional y lugar donde está ubicada (universidad, institución del Estado, institución internacional, organización no gubernamental, etc.), dirección de correo postal y electrónica.
o Título y subtítulos en castellano e inglés.
o Resumen en castellano e inglés de no menos de 100 ni más de 200 palabras donde se indiquen claramente las ideas centrales del artículo y cómo se desarrollan en el texto.
o Palabras claves: un listado de entre 3 y 6 palabras claves en castellano e inglés.
Referencias bibliográficas:
A partir de su edición N° 14 (segundo semestre 2018), la Revista Tribuna Internacional adoptará el sistema de citas del Manual de Estilo de Chicago, con referencias en el texto principal (disponible en http://www.chicagomanualofstyle.org/home.html). En lo que sigue se transcriben distintos ejemplos: en cada caso, en primer lugar aparece el modo en que debe redactarse la entrada en el listado de referencias, y, en segundo lugar, la forma en que debe aparecer la remisión en el cuerpo del texto:
- Libro de un/a autor/a o editor/a. En el listado de referencias el nombre del autor debe ir invertido, esto es, primero el o los apellidos seguido del nombre y separados por una coma. El paréntesis encierra el año de publicación.
Llanos Mansilla, Hugo (2021). Teoría y Práctica del Derecho Internacional Público. Santiago: Editorial Jurídica de Chile. (Llanos Mansilla, 2021: 87)
- Libro de dos o tres autores/as o editores/as. En este caso, sólo el primer nombre se invierte en el listado de referencias; el resto se debe mantener tal como aparece en la fuente.
Cárdenas Aravena, Claudia y Karinna Fernández Neira (2013). La Corte Penal Internacional y sus Primeros 10 Años: Un Enfoque Práctico. Santiago: Thomson Reuters. (Cárdenas Aravena y Fernández Neira, 2013: 241)
- Libro de cuatro o más autores/as. Se deben incluir todos los autores en la entrada del listado de referencias. En el texto, sin embargo, la cita puede mencionar sólo el apellido del primer autor listado seguido de la expresión «y otros».
Rothwell, Donald, Alex Oude Elferink, Karen Scott, y Tim Stephens (2015). The Oxford Handbook of the Law of the Sea. Oxford: Oxford University Press. (Rothwell y otros, 2015: 531-32)
- Capítulo o parte de un libro.
Vásquez Palma, María Fernanda (2014). «Contratación comercial internacional y arbitraje: Algunos aspectos prácticos a considerar». En Eduardo Picand Albónico (compilador), Estudio de Derecho Internacional Privado.Santiago: Thomson Reuters. (Vásquez Palma, 2014: 451)
- Artículo en una revista impresa. En el texto, coloca el número de la página consultada. En el listado de referencias, coloca en rango de páginas en que aparece el artículo en la revista.
Infante Caffi, María Teresa (2012). «Antártica y la jurisdicción marítima de los Estados ». Revista de Derecho Público, 77 (23): 355-369. (Infante Caffi, 2012: 364)
Otras recomendaciones de estilo
El uso de las cursivas debe limitarse a las palabras de idioma extranjero. Excepcionalmente, se pueden utilizar para darle énfasis a alguna palabra o frase.
Las citas breves deben incluirse dentro del texto y «entre comillas», indicando la fuente o referencia entre paréntesis. Las citas extensas, de cuatro o más líneas, deben separarse en párrafo aparte.
No se acepta la utilización de abreviaturas ni términos referenciales en latín como ídem, íbid. y op. cit.
• Requisitos de fondo
La convocatoria está abierta a artículos y monografías inéditos, ensayos, comentarios de jurisprudencia, recensiones y comentarios de libros. Los artículos y ensayos son seleccionados mediante revisión de pares externos a la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile. La Revista Tribuna Internacional recibe en principio solo contribuciones inéditas. No obstante, el Comité Editorial igualmente recibirá y podrá publicar excepcionalmente artículos que hayan sido publicados anteriormente, ya sea en castellano o inglés, o bien que hayan sido presentados en alguna instancia académica (revistas, capítulos de libro, congresos, etc.). Las/los autores deberán hacer presente esta situación al Comité al momento del envío del artículo.
• Envíos
Los envíos deben hacerse a través del sistema existente en la página Web de la Revista, el cual consiste en el relleno de un formulario al que puede accederse haciendo click en el botón “envío de artículos”. Los archivos que se adjunten deben pesar un máximo de 5 MB. Cualquier consulta al correo electrónico revistatribuna@derecho.uchile.cl.
Lista de comprobación de preparación de envíos
Como parte del proceso de envío, se les requiere a los autores que indiquen si su envío cumple con los siguientes elementos, y que acepten los envíos que no cumplan con estas indicaciones pueden ser devueltos al autor.
- El envío no ha sido publicado previamente ni se ha enviado previamente a otra revista (o se ha proporcionado una explicación en Comentarios al editor).
- El archivo enviado está en formato Microsoft Word, tipo carta, letra tamaño 12 con interlineado simple.
- El texto tiene interlineado simple; el tamaño de fuente es 12 puntos; se usa cursiva en vez de subrayado (exceptuando las direcciones URL); y todas las ilustraciones, figuras y tablas están dentro del texto en el sitio que les corresponde y no al final del todo.
- El texto cumple con los requisitos bibliográficos y de estilo indicados en las Normas para autores, que se pueden encontrar en Presentación.
- Si esta enviando a una sección de la revista que se revisa por evaluadores, tiene que asegurase de haber seguido las instrucciones para asegurar un revisión a ciegas.
