García Álvarez, César, Universidad San Sebastián, Chile