Comparative analysis of the technical-political logic of reconstruction: Earthquake and forest fires in Maule, Chile
Authors
-
Stefano Micheletti
Universidad Católica del Maule
http://orcid.org/0000-0001-8809-5486
- Dante Pancani Corvalán
-
Elena Pisani
Universitá degli Studi di Padova
http://orcid.org/0000-0002-8918-2781
Abstract
The forest fires of 2017 caused significant damage in the Maule Region, and forced a new process of reconstruction in rural areas that had been affected by the 2010 earthquake. This paper aims to identify the main differences in the technical-political logic of reconstruction of houses of each process. Using a qualitative methodology 15 interviews and a focus group with key actors were undertaken, along with analysis of secondary information to characterize the impact and identify the housing policy tools applied. The evidence shows the diversity of the approaches used in reconstruction. On the one hand, important advances were detected, such as the adaptation of technical regulations and policy (subsidies), greater openness to participatory processes, and planning carried out by the State and not left to the voluntarism of private groups. On the other hand, it was also possible to detect the existence of pending issues in the institutional structure of reconstruction, relations between relevant actors and community participation. Overall, in the process of reconstruction following forest fires, the State has assumed a greater role in the coordination of those actors involved and of support of the affected communities.References
Bardin, L. (1996). El análisis de contenido. Barcelona: Akal
Barrera, D. (2017). Emergencia incendios forestales 2017. Chile: ODEPA. Recuperado de: https://www.odepa.gob.cl/wp-content/uploads/2017/12/incendios2017.pdf
Cabello, A. (2015). Caracterización urbana de Talca: ciudad intermedia de Chile. Revista Nadir, 7(2), 1-22.
Cárdenas, A. y Fuster, X. (2017). Desplazamientos en procesos de reconstrucción post catástrofe: El caso de Talca post-terremoto 27F. Revista AUS, (23), 34-41. doi:10.4206/aus.2018.n23-06
Comerio, M. (2015). Housing recovery lessons from Chile. Journal of the American Planning Association, 80(4), 340-350. doi:10.1080/01944363.2014.968188
Concha, C., Micheletti, S., Olivares, R., y Rasse, A. (2015). Reconstrucción post-terremoto en la ruralidad del Maule. Bitácora Urbano Territorial, 25(01), 71-139. doi:10.15446/bitacora.v1n25.40210
Concha, C. y Rasse, A. (2014). La Ruta de las Caletas del Maule: Sobre la articulación entre sector público, privado y sociedad civil en los procesos de reconstrucción posterremoto. Revista de Geografía Norte Grande, (59), 165-184. doi:10.4067/S0718-34022014000300010
Corporación Nacional Forestal. (2017a). Descripción y efectos “Tormenta de Fuego”: 18 de enero al 5 de febrero de 2017. Regiones O’Higgins, El Maule y Biobío. [Diapositivas de PowerPoint]. Recuperado de https://www.conaf.cl/tormenta_de_fuego-2017/DESCRIPCION-Y-EFECTOS-TORMENTA-DE-FUEGO-18-ENERO-AL-5-FEBRERO-2017.pdf
Corporación Nacional Forestal. (2017b). Análisis de la afectación y severidad de los incendios forestales: ocurridos en enero y febrero de 2017 sobre los usos de suelo y los ecosistemas naturales presentes entre las regiones de Coquimbo y Los Ríos de Chile. Informe Técnico. Recuperado de https://www.conaf.cl/tormenta_de_fuego-2017/INFORME-AFECTACION-Y_SEVERIDAD-DE-INCENDIOS-FORESTALES-VERANO-2017-SOBRE-ECOSISTEMAS-VEGETACIONALES-CONAF.pdf
Corporación Nacional Forestal. (2019). Estadísticas - ocurrencia y daño por incendios forestales según incendios de magnitud 1985 – 2018. Recuperado de https://www.conaf.cl/incendios-forestales/incendios-forestales-en-chile/estadisticas-historicas/
Delegación Presidencial para la Reconstrucción. (2014). Diagnóstico. Estado de la reconstrucción – terremoto y tsunami 27 de febrero de 2010. Santiago de Chile: Ministerio del Interior y Seguridad Pública.
Delegación Presidencial para la Reconstrucción. (2015). Plan de cierre reconstrucción terremoto y tsunami 27F, 2010. Santiago de Chile: Ministerio del Interior y Seguridad Pública
Garcés, M. (2018). Lessons learned from Chile, evaluating strategic reconstruction master plans in post-disaster scenarios. (Tesis Master of Science in Urban Planning, sin publicar). Universidad de Columbia, Nueva York.
González, L. E. (2017). Gestión territorial post 27-F en Chile: implicancias sobre el hábitat residencial. Bitácora Urbano Territorial, 27(2), 109–116. doi:10.15446/bitacora.v27n2.48322
Herrmann, M. (2015). Urban planning and tsunami impact mitigation in Chile after February 27, 2010. Natural Hazards, 79(3), 1591-1620. doi:10.1007/s11069-015-1914-4
Imilan, W. y González, L. E. (2017). Attempts at neoliberal urban planning in postearthquake Chile Master Plans for reconstruction. Latin American Perspectives, 44(4), 10–23. doi:10.1177/0094582X16658265
Intveen, H. (2015). Intervenciones en paisajes urbanos residuales en el contexto del proceso de reconstrucción post 27f. Revista de Urbanismo, (32), 102-126. doi:10.5354/0717-5051.2015.36172
Inzulza, J. (2014). La recuperación del diseño cívico como reconstrucción de lo local en la ciudad intermedia: el caso de Talca, Chile. Revista AUS, (15), 4-8. doi:10.4206/aus.2014.n15-02
Inzulza, J. y Cárdenas, A. (2017). Desplazamiento subsidiario: efectos de gentrificación contemporánea en barrios céntricos en reconstrucción post-terremoto. El caso de Talca, Chile. Cuadernos Geográficos, 56(3), 268-291
Inzulza, J., Maragaño, A., Boano, C., y Díaz, I. (2018). Reconstrucción de ciudades intermedias en el siglo XXI – Procesos de gentrificación post desastres naturales. Talca: Universidad de Talca.
Irazábal, C. (2015). Learning from 27F: A comparative assessment of urban reconstruction processes after the 2010 eathquake in Chile. New York: Columbia University
Krippendorff, K. (1997). Metodología de análisis de contenido: Teoría y práctica. Barcelona: Paidós.
Letelier, F. y Boyco, P. (2011). Talca posterremoto: una ciudad en disputa. Modelo de reconstrucción, mercado inmobiliario y ciudadanía. Santiago de Chile: SUR
Letelier, F. y Rasse. A. (2016). Política de reconstrucción y desplazamiento: el caso de las familias de bajos ingresos del centro de Talca. Revista de Urbanismo, (35), 220-245. doi:10.5354/0717-5051.2016.42840
Micheletti, S. y Letelier, F. (2016). Damnificados de la reconstrucción post terremoto. Efectos del modelo en el hábitat rural del Maule. Revista INVI, 86(31), 106-122. doi:10.4067/S0718-83582016000100002
Micheletti, S., Opazo, J., Rodríguez, C., Spuler, E., y Ríos, T. (2017). Relocalización pos terremoto. Trayectorias migratorias en damnificados rurales de la Región del Maule. Revista Pensamiento y Acción Disciplinaria, 3(1), 10-28.
MINVU. (2018). La reconstrucción en el marco de la gestión del riesgo de desastre. Documento de trabajo (no publicado).
ONU. (2015). Marco de Sendai para la reducción del riesgo de desastres 2015-2030. New York: Autor.
Onwuegbuzie, A., Dickinson, W., Leech, N., y Zoran, A. (2011). Un marco cualitativo para la recolección y análisis de datos en la investigación basada en grupos focales. Paradigmas, 3(2), 127-157.
Piñuel, J. (2002). Epistemología, metodología y técnicas del análisis de contenido. Sociolinguistic Studies, 3(1), 1-42. doi:10.1558/sols.v3i1.1
Prieto, M. (2018). Infraestructura de lo común en tiempos de emergencia. Reconstrucción en Constitución y Llico. Revista INVI, 33(92), 125-194. doi:10.4067/S0718-83582018000100125
Barrera, D. (2017). Emergencia incendios forestales 2017. Chile: ODEPA. Recuperado de: https://www.odepa.gob.cl/wp-content/uploads/2017/12/incendios2017.pdf
Cabello, A. (2015). Caracterización urbana de Talca: ciudad intermedia de Chile. Revista Nadir, 7(2), 1-22.
Cárdenas, A. y Fuster, X. (2017). Desplazamientos en procesos de reconstrucción post catástrofe: El caso de Talca post-terremoto 27F. Revista AUS, (23), 34-41. doi:10.4206/aus.2018.n23-06
Comerio, M. (2015). Housing recovery lessons from Chile. Journal of the American Planning Association, 80(4), 340-350. doi:10.1080/01944363.2014.968188
Concha, C., Micheletti, S., Olivares, R., y Rasse, A. (2015). Reconstrucción post-terremoto en la ruralidad del Maule. Bitácora Urbano Territorial, 25(01), 71-139. doi:10.15446/bitacora.v1n25.40210
Concha, C. y Rasse, A. (2014). La Ruta de las Caletas del Maule: Sobre la articulación entre sector público, privado y sociedad civil en los procesos de reconstrucción posterremoto. Revista de Geografía Norte Grande, (59), 165-184. doi:10.4067/S0718-34022014000300010
Corporación Nacional Forestal. (2017a). Descripción y efectos “Tormenta de Fuego”: 18 de enero al 5 de febrero de 2017. Regiones O’Higgins, El Maule y Biobío. [Diapositivas de PowerPoint]. Recuperado de https://www.conaf.cl/tormenta_de_fuego-2017/DESCRIPCION-Y-EFECTOS-TORMENTA-DE-FUEGO-18-ENERO-AL-5-FEBRERO-2017.pdf
Corporación Nacional Forestal. (2017b). Análisis de la afectación y severidad de los incendios forestales: ocurridos en enero y febrero de 2017 sobre los usos de suelo y los ecosistemas naturales presentes entre las regiones de Coquimbo y Los Ríos de Chile. Informe Técnico. Recuperado de https://www.conaf.cl/tormenta_de_fuego-2017/INFORME-AFECTACION-Y_SEVERIDAD-DE-INCENDIOS-FORESTALES-VERANO-2017-SOBRE-ECOSISTEMAS-VEGETACIONALES-CONAF.pdf
Corporación Nacional Forestal. (2019). Estadísticas - ocurrencia y daño por incendios forestales según incendios de magnitud 1985 – 2018. Recuperado de https://www.conaf.cl/incendios-forestales/incendios-forestales-en-chile/estadisticas-historicas/
Delegación Presidencial para la Reconstrucción. (2014). Diagnóstico. Estado de la reconstrucción – terremoto y tsunami 27 de febrero de 2010. Santiago de Chile: Ministerio del Interior y Seguridad Pública.
Delegación Presidencial para la Reconstrucción. (2015). Plan de cierre reconstrucción terremoto y tsunami 27F, 2010. Santiago de Chile: Ministerio del Interior y Seguridad Pública
Garcés, M. (2018). Lessons learned from Chile, evaluating strategic reconstruction master plans in post-disaster scenarios. (Tesis Master of Science in Urban Planning, sin publicar). Universidad de Columbia, Nueva York.
González, L. E. (2017). Gestión territorial post 27-F en Chile: implicancias sobre el hábitat residencial. Bitácora Urbano Territorial, 27(2), 109–116. doi:10.15446/bitacora.v27n2.48322
Herrmann, M. (2015). Urban planning and tsunami impact mitigation in Chile after February 27, 2010. Natural Hazards, 79(3), 1591-1620. doi:10.1007/s11069-015-1914-4
Imilan, W. y González, L. E. (2017). Attempts at neoliberal urban planning in postearthquake Chile Master Plans for reconstruction. Latin American Perspectives, 44(4), 10–23. doi:10.1177/0094582X16658265
Intveen, H. (2015). Intervenciones en paisajes urbanos residuales en el contexto del proceso de reconstrucción post 27f. Revista de Urbanismo, (32), 102-126. doi:10.5354/0717-5051.2015.36172
Inzulza, J. (2014). La recuperación del diseño cívico como reconstrucción de lo local en la ciudad intermedia: el caso de Talca, Chile. Revista AUS, (15), 4-8. doi:10.4206/aus.2014.n15-02
Inzulza, J. y Cárdenas, A. (2017). Desplazamiento subsidiario: efectos de gentrificación contemporánea en barrios céntricos en reconstrucción post-terremoto. El caso de Talca, Chile. Cuadernos Geográficos, 56(3), 268-291
Inzulza, J., Maragaño, A., Boano, C., y Díaz, I. (2018). Reconstrucción de ciudades intermedias en el siglo XXI – Procesos de gentrificación post desastres naturales. Talca: Universidad de Talca.
Irazábal, C. (2015). Learning from 27F: A comparative assessment of urban reconstruction processes after the 2010 eathquake in Chile. New York: Columbia University
Krippendorff, K. (1997). Metodología de análisis de contenido: Teoría y práctica. Barcelona: Paidós.
Letelier, F. y Boyco, P. (2011). Talca posterremoto: una ciudad en disputa. Modelo de reconstrucción, mercado inmobiliario y ciudadanía. Santiago de Chile: SUR
Letelier, F. y Rasse. A. (2016). Política de reconstrucción y desplazamiento: el caso de las familias de bajos ingresos del centro de Talca. Revista de Urbanismo, (35), 220-245. doi:10.5354/0717-5051.2016.42840
Micheletti, S. y Letelier, F. (2016). Damnificados de la reconstrucción post terremoto. Efectos del modelo en el hábitat rural del Maule. Revista INVI, 86(31), 106-122. doi:10.4067/S0718-83582016000100002
Micheletti, S., Opazo, J., Rodríguez, C., Spuler, E., y Ríos, T. (2017). Relocalización pos terremoto. Trayectorias migratorias en damnificados rurales de la Región del Maule. Revista Pensamiento y Acción Disciplinaria, 3(1), 10-28.
MINVU. (2018). La reconstrucción en el marco de la gestión del riesgo de desastre. Documento de trabajo (no publicado).
ONU. (2015). Marco de Sendai para la reducción del riesgo de desastres 2015-2030. New York: Autor.
Onwuegbuzie, A., Dickinson, W., Leech, N., y Zoran, A. (2011). Un marco cualitativo para la recolección y análisis de datos en la investigación basada en grupos focales. Paradigmas, 3(2), 127-157.
Piñuel, J. (2002). Epistemología, metodología y técnicas del análisis de contenido. Sociolinguistic Studies, 3(1), 1-42. doi:10.1558/sols.v3i1.1
Prieto, M. (2018). Infraestructura de lo común en tiempos de emergencia. Reconstrucción en Constitución y Llico. Revista INVI, 33(92), 125-194. doi:10.4067/S0718-83582018000100125
Twitter
Facebook
