La performance del canelo y la cruz en las relaciones interétnicas hispano-mapuche durante el siglo XVII ¿lógica caníbal o registro histórico?

Bacigalupo, Ana, Shamans of the foye tree. Gender, power and healing among Chilean mapuche, Austin, University of Texas Press, 2007.

Bechis, Martha, “Los lideratos políticos en el área araucano-pampeana en el siglo XIX: ¿poder o autoridad?, I Congreso Internacional de Etnohistoria, Buenos Aires, 1989, https://etnohistoria.equiponaya.com.ar/htm/23_articulo.htm

Bernand, Carmen y Serge Gruzinski, De la idolatría. Una arqueología de las ciencias religiosas, Ciudad de México, Fondo de Cultura Económica, 1992.

Boccara, Guillaume, “Antropología diacrónica. Dinámicas culturales, procesos históricos y poder político”, en Guillaume Boccara y Sylvia Galindo G. (eds.), Lógicas mestizas en América, Temuco, Instituto de Estudios Indígenas, Universidad de la Frontera, Temuco, 1999, pp. 21-60.

Boccara, Guillaume, “Etnogénesis mapuche: resistencia y restructuración entre los indígenas del centro-sur de Chile (Siglos XVI-XVIII)”, Hispanic American Historical Review, vol. 79, n.° 3, Durham, 1999, pp. 425-461.

Boccara, Guillaume, Los vencedores. Historia del pueblo mapuche en la época colonial, San Pedro de Atacama, IIAM, Universidad Católica del Norte, 2007.

Chandía, Andrés; Belén Villena; Isabel Araya y Cecilia Flores, Corpus lexicográfico del mapudungún (CORLEXIM), 2012, en línea, disponible en http://corlexim.cl.

Course, Magnus, Becoming Mapuche: Person and ritual in indigenous Chile, Urbana-Champaign, University of Illinois Press, 2011.

Crumley, Carol, “Heterarchy and the analysis of complex societies”, Archeological Papers of the American Anthropological Association, vol. 6, n.° 1, 1995, pp. 1-5.

Díaz Blanco José, El alma en la palabra. Escritos inéditos del P. Luis de Valdivia, Santiago, Editorial Universidad Alberto Hurtado, 2011.

Dillehay, Tom, Monuments, Empires and Resistance. The Araucanian polity and ritual narratives, New York, Cambridge University Press, 2012.

Estenssoro, Juan, Del paganismo a la santidad. La incorporación de los indios del Perú al catolicismo. 1532-1750, Lima, Editorial IFEA, 2003.

Foerster, Rolf, “La conquista bautismal de los mapuches de la Araucanía”, Nütram, año VI, n.° 3, Santiago, 1990, pp. 17-35.

Foerster, Rolf, “Terror y temblor frente al indio-roto”, Revista de Crítica Cultural, año 2, n.° 3, Santiago 1991, pp. 39-44.

Foerster, Rolf, Introducción a la religiosidad mapuche, Santiago, Editorial Universitaria, 1995.

Geertz, Clifort, La interpretación de las culturas, Barcelona, Editorial Gedisa, 1973.

Goicovich, Francis, “Entre la conquista y la consolidación fronteriza: Dispositivos de poder hispánico en los bosques meridionales del Reino de Chile durante la etapa de transición (1598.1683)”, Historia, vol. II, n.° 40, Santiago, 2007, pp. 311-332.

González de Nájera, Alonso, Desengaño y reparo de la guerra del Reino de Chile, donde se manifiestan las principales ventajas que en ellas tienen los indios a nuestros españoles, 1614.

González, Marcelo, Los mapuche y sus otros. Persona, alteridad y sociedad en el sur de Chile, Santiago, Editorial Universitaria, 2016.

Grebe, María Ester, “El subsistema de los ngen en la religiosidad mapuche”, Revista Chilena de Antropología, n.° 12, Santiago, 1993-1994, pp. 45-64.

Gruzinski, Serge, La guerra de las imágenes. De Cristóbal Colón a “Blade Runner” (1492-2009), Ciudad de México, Fondo de Cultura Económica, 1994.

Herzog, Tamar, Fronteras de posesión. España y Portugal en Europa y las Américas, Madrid, Fondo de Cultura Económica - Red Columnaria, 2018.

Larach, Pablo, La resistencia ontológica de los pu lob. La evangelización hispana interpretada por los mapuche de las tierras libres allende la frontera del Bío-Bío. Siglo XVII, tesis doctoral inédita, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2021.

Lozano, Pedro, Historia de la Compañía de Jesús en la Provincia del Paraguay, tomo II, Madrid, en la imprenta de la viuda de Manuel Fernandez y del Supremo Consejo de la Inquisicion, 1755.

Menard, André, “Canibalismo, Nobilismo y Heterogeneidad: Comentario al libro Los Vencedores de Guillaume Boccara”, Revista Chilena de Antropología n.° 21, Santiago, 2010, pp. 149-178.

Millalén, José, “La sociedad mapuche prehispánica: Kimün, arqueología y etnohistoria”, en Sergio Caniuqueo, Rodrigo Levil, Pablo Marimán y José Millalén, ¡…Escucha, Winka…! Cuantro ensayos de historia nacional mapuche y un epílogo sobre el futuro, Santiago, Lom Ediciones, 2006, pp. 17-52.

Nahuelpan, Héctor, “El lugar del “indio” en la investigación social. Reflexiones en torno a un debate político y epistémico aún pendiente”, Revista Austral de Ciencias Sociales, n.° 24, Valdivia, 2013, pp. 71-91.

Olivares, Miguel de, “De la práctica de parlamentos entre españoles e indios, cuando llega al reino el nuevo gobernador, y cuando se asientan las paces”, en Miguel de Olivares, Colección de historiadores de Chile y de documentos relativos a la historia nacional, tomo IV, Santiago, Imprenta del Ferrocarril, 1864, pp. 83-87.

Ovalle, Alonso de, Histórica Relación del Reino de Chile, Roma, 1646.

Payàs, Gertrudis; José Zavala y Mario Samaniego, “Traducción e interpretación en la frontera araucana (XVII-XIX): una mirada interdisciplinar”, Perspectives. Studies in Translatology, vol. 20, n.° 4, s/c, 2012, pp. 433-450.

Payàs, Gertrudis; José Zavala y Ramón Curivil, “La palabra “parlamento” y su equivalente en mapudungun en los ámbitos colonial y republicano. Un estudio sobre fuentes chilenas bilingües y de traducción”, Historia, vol. II, n.° 47, Santiago, 2014, pp. 355-373.

Quidel, José, “Las relaciones interétnicas a través de la religión. El caso de los mapuche y no mapuche en Chile”, Anthropos. Huellas del Conocimiento, n.° 207, Barcelona, 2005, pp. 153-166.

Rosales, Diego de, Historia general del reino de Chile. Flandes Indiano, tomos I, II y III, Valparaíso, Imprenta del Mercurio, [1674] 1877-1878.

Rosales, Diego de, Seis misioneros en la frontera mapuche (Del libro VI de la conquista espiritual del reino de chile), Temuco, Centro Ecuménico Diego de Medellín -Ediciones Universidad de La Frontera, Serie Quinto centenario, 1991.

Roulet, Florencia, “Entre la coerción y el coraje: mujeres indígenas cruzadoras de fronteras en el confín austral del Río de la Plata durante la colonia”, Jornada de estudio telemática: ¿Confines coloniales o fronteras indígenas? Fluidez de los espacios sudamericanos, siglos XVI-XVIII, Centre de Recherche Sur l’Amérique Espagnole Coloniale-(CRAEC), Université Sorbonne Nouvelle, Paris, 27 de febrero de 2021.

Taylor, Diana, El archivo y el repertorio. El cuerpo y la memoria cultural en las Américas, Santiago, Ediciones Universidad Alberto Hurtado, 2015.

Valdivia, Luis de, Arte y gramatica general de la lengua que corre en todo el Reyno de Chile: con un vocabulario, y consessionario, Sevilla, Thomás López de Haro, [1606] 1684.

Valenzuela, Eduardo, “Infiernos deshabitados: Fronteras ontológicas y estrategias de traducción en léxicos y vocabularios coloniales (los Andes, siglos XVI-XVII; Chile, Siglos XVII-XVIII)”, en Valentina Favarò, Manfredi Merluzzi y Gaetano Sabatini (coords.), Fronteras. Procesos y prácticas de integración y conflictos entre Europa y América (Siglos XVI-XX), Madrid, Fondo de Cultura Económica, 2017, pp. 181-194.

Valenzuela, Jaime, “El uso de la cruz y sus paradojas entre jesuitas y mapuches de la primera mitad del siglo XVII”, en René Millar Carvachoes y Roberto Rusconi (eds.), Devozioni, pratiche e immaginario religioso. Espressioni del cattolicessimo tra 1400 e 1850. Storici cileni e italiani a confronto, Roma, Viella, 2011, pp. 17-44.

Valenzuela, Jaime, “Misiones jesuitas entre los indios ‘rebeldes’: límites y transacciones en la cristianización mapuche de Chile meridional (S. XVII)”, en Guillermo Wilde (ed.), Saberes de la conversión. Jesuitas, indígenas e imperios coloniales en las fronteras de la cristiandad, Buenos Aires, Editorial SB, 2012, pp. 251-272.

Villalobos, Sergio, Relaciones fronterizas en la Araucanía, Santiago, Universidad Católica de Chile, 1982.

Viveiros de Castro, Eduardo, “O nativo relativo”, Mana, vol. 8, n.° 1, Rio de Janeiro, 2002, pp. 113-148.

Wilde, Guillermo, “La invención de la religión indígena: Adaptación, apropiación y mímesis en las fronteras misioneras de Sudamérica colonial”, Anais de História de Além-Mar, n.° 17, Lisboa, 2016, pp. 21-58.

Zavala, José y Tom Dillehay, “El ‘Estado de Arauco’ frente a la conquista española: estructuración sociopolítica y ritual de los araucanos-mapuches en los valles Nahuelbutanos durante los siglos XVI y XVII”, Chungará, Revista de Antropología

Chilena, vol. 42, n.° 2, Arica, 2010, pp. 433-450.

Zavala, José, “Los parlamentos hispano-mapuche como espacios de mediación”, en Gertrudis Payàs y José Manuel Zavala (coords.), La mediación lingüística cultural en tiempos de guerra: cruce de miradas desde España y América, Temuco, Universidad Católica de Temuco, 2012, pp. 151-162.

Zavala, José, “Origen y particularidades de los parlamentos hispano-mapuches coloniales: entre la tradición europea de tratados y las formas de negociación indígenas”, en David González Cruz (ed.), Pueblos indígenas y extranjeros en la Monarquía Hispánica: la imagen del otro en tiempos de guerra, siglos XVI-XIX, Madrid, Sílex Ediciones, 2011, pp. 303-316.

Zavala, José, Los parlamentos hispano-mapuches: 1593-1803: Textos fundamentales, Temuco, Universidad Católica de Temuco, 2015.