El registro y el inicio de sesión son necesarios para enviar elementos en línea y para comprobar el estado de los envíos recientes. Ir a Iniciar sesión a una cuenta existente o Registrar una nueva cuenta.

Lista de comprobación para la preparación de envíos

Como parte del proceso de envío, los autores/as están obligados a comprobar que su envío cumpla todos los elementos que se muestran a continuación. Se devolverán a los autores/as aquellos envíos que no cumplan estas directrices.
  • El fichero enviado está en formato Microsoft Word, RTF, o WordPerfect.
  • El texto tiene interlineado simple; el tamaño de fuente es 12 puntos; se usa cursiva en vez de subrayado (exceptuando las direcciones URL); y todas las ilustraciones, figuras y tablas están dentro del texto en el sitio que les corresponde y no al final del todo.
  • El texto cumple con los requisitos bibliográficos y de estilo indicados en las Normas para autores, que se pueden encontrar en Acerca de la revista.

Directrices para autores/as

Forma y preparación de manuscritosInstrucciones para los AutoresLos trabajos deben ser enviados a Centro de Estudios Griegos Bizantinos y Neohelénicos. Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile. Casilla 10136. Santiago-Chile. Cada trabajo presentado será evaluado por al menos dos miembros del Comité Internacional y el Comité Científico.Los trabajos enviados al Anuario BIZANTION NEA HELLÁS deben ceñirse a las normas que aparecen más abajo. Sólo aquellos trabajos que cumplan con los requisitos formales, serán sometidos a revisión de pares.El proceso de arbitraje contempla que dos integrantes del Comité evalúen el trabajo. Por pertenecer a distintas instituciones y universidades, se prevé un plazo de unos cuatro meses para que los especialistas emitan su informe.El Comité Científico Editorial se reserva el derecho de no enviar a evaluación aquellos trabajos que no cumplan con todas las indicaciones señaladas en las Normas para los autores; además se reserva el derecho de hacer modificaciones de forma al texto original aceptado.Los autores son responsables por el contenido científico y los puntos de vista expresados, los cuales no necesariamente coinciden con los del Editor.El autor recibirá gratuitamente 20 separatas y un ejemplar de la revista.El envío, proceso de edición y publicación no tiene costo para los autores. Normas para la Publicación en Byzantion Nea Hellás:A. Presentación del ManuscritoLos artículos que se envíen Byzantion Nea Hellás deberán reunir las siguientes condiciones. De no cumplirlas, no podrán ser incluidos en el proceso de arbitraje.1. Estar escritos en español. portugués, griego, francés o inglés y revisados por hablantes nativos de estas lenguas en el caso de que el autor no lo sea. Deberán enviarse en dos copias , las que no serán devueltas.2. Los materiales deben poseer en lo posible carácter inédito. El artículo no debe ser sometido simultáneamente a otro arbitraje ni proceso de publicación.3. El Anuario publica artículos de investigación científica, monografías y reseñas de libros.4. El formato del trabajo será en hoja tamaño carta en letra Times New Roman , tamaño 11, a espacio seguido y con un margen de: Superior 1,8 cm e inferior 1,8 cm. Izquierdo 1,8, derecho 1,5 cm Tamaño del papel: ancho 15,5 cm, alto 21,3 cm. La extensión no debe ser superior a 20 páginas, incluyendo notas y referencias bibliográficas. (No se deben numerar las páginas.)5. Estar acompañados de una hoja de presentación en que se consignen: el nombre del (de los) autor (es), su dirección institucional, número de teléfono, fax, correo electrónico.6. El artículo debe llevar título en español e inglés e ir precedido por un resumen en ambos idiomas de entre 100 a 150 palabras. Al final de cada resumen, deben ubicarse cinco a siete palabras claves o descriptores.7. Una vez aceptada la versión definitiva del manuscrito debe enviarse o por correo electrónico en PDF y también en Word, o impreso por correo postal a nombre del Centro de Estudios Griegos Bizantinos y Neohelénicos. Univ. de Chile, a la Casilla 73, Sucursal Grecia.8. La fecha límite de recepción de los manuscritos para cada número anual, será el 20 de marzo.B. Instrucciones para el Texto del Manuscrito1. Puede estar dividido en secciones (y subsecciones, si es necesario) titulado adecuadamente. Las secciones Introducción, Conclusiones y Referencias Bibliográficas no irán numeradas. Las palabras o frases que se desee destacar deberán ser digitadas en cursiva y los términos técnicos, indicados con comillas simples.2. Las tablas, figuras y gráficos deberán incorporarse en el texto, numeradas.3. Las notas debe ir a pie de página y las Referencias bibliográficas al final del texto.4. Las citas directas incluidas en el texto deben entre comillas. Las citas extensas pueden constituir párrafo aparte.5. Las referencias incluidas en el texto y no a pie de página deben ir entre paréntesis, mencionando primero el apellido del autor y luego el año de publicación de la obra.6. Las obras citadas deben incluirse en las Referencias Bibliográficas, de acuerdo a las convenciones de la American Psychological Association.Ejemplos:Artículo de revista: Iommi, V. (2004). "La medicina en los siglos XI y XII a partir de la Alexiada de Anna Comneno",Byzantion Nea Hellás, 23, 175-212.Libro: Kórakas, H. (1997). Disertaciones sobre Grecia Moderna. Granada: Universidad de Granada.Documento electrónico: Se debe indicar la fecha de publicación o la de su más reciente actualización. Si ninguna de éstas puede ser determinada, deberá indicarse la fecha de búsqueda.C. Redacción de Reseñas1. La reseña, como es usual, se encabezará con los datos completos de la obra, más el número de ISBN.2. Como es también usual, el texto de la reseña será no sólo informativo, sino también evaluativo.Define los tipos de documentos publicados por la revista, especifica las secciones o partes que forman esos tipos de documentos, determina la extensión y otras instrucciones para la presentación de resúmenes, determina el formato, extensión y otras instrucciones para la presentación de ilustraciones, figuras, fotografías, tablas etc., establece las normas de presentación de la revista y para las referencias bibliográficas de los trabajos, etc. Envío de manuscritosUna vez aceptada la versión definitiva del manuscrito debe enviarse o por correo electrónico en PDF y también en Word, o impreso por correo postal a nombre del Centro de Estudios Griegos Bizantinos y Neohelénicos. Univ. de Chile, a la Casilla 73, Sucursal Grecia, Ñuñoa / Santiago / Chile. Form and preparation of manuscriptsInstructions for the AuthorsThe works should be sent to the Centro de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos. Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile. Casilla 10136. Santiago-Chile.Each work submitted will be evaluated by at least two members of the International Committee and the Scientific Committee.The works sent to BYZANTION NEA HELLÁS should follow the rules specified below. Only those works which meet the formal requirements will be submitted to the scrutiny of peers. The process of arbitration envisages two Committee members evaluating the work. Due to their belonging to two distinct institutions and universities, a period of four months is expected for the specialists to issue their report.The Editorial Scientific Committee reserves the right not to submit to evaluation those works which do not meet all the stipulations specified on the Rules to the authors; besides, it reserves the right to introduce modifications to the text originally accepted.The authors are responsible for the scientific content and the points of view expressed, which do no necessarily coincide with those of the Editor.The author will receive 20 free reprints and an issue of the journal. Rules For Publication In Byzantion Nea HellásA. Presentation of the WorkThe articles sent to Byzantion Nea Hellás must meet the conditions specified below, otherwise they will not be submitted to the process of arbitration.1. They must be written in Spanish, Portuguese, Greek, French or English, and, should the author not be a native speaker of the language, be revised by someone who is. Two copies should be sent. They will not be returned.2. If possible, the works should not have been published before.3. The journal publishes scientific research articles, monographs, and book reviews.4. The format will be A4, Times New Roman, size 11, single space, and the margins will all be 1.8 cm., except the right hand side, which will be 1.5 cm. The size of the sheet of paper will be: width 15.5 cm., height 21.3 cm. The extension should not exceed 20 pages, including notes and bibliographical references. (Pages must not be numbered).5. Accompanying the work, a page with the following information should be presented: name of the author(s), institutional address, telephone and fax number, and email.6. The article should bear a title in Spanish and English, and should be preceded by an abstract of 100 to 150 words in both languages. At the end of the abstract should be placed five to seven key words or descriptors.7. Once the final version of the work has been accepted, it should be sent either by email in PDF and Word, or printed by regular mail addressed to Centro de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos. Univ. de Chile, Casilla 73, Sucursal Grecia, Ñuñoa / Santiago / Chile.8. For each yearly journal, the final date for the reception of works will be March 31th.B. Instructions Concernng the Text of the Work1. It can be divided into sections (and subsections, if necessary) bearing a title. The following sections will not be numbered: Introduction, Conclusions, and Bibliographical References. Words or phrases to be highlighted should be typed in italics, and technical terms should be signaled with simple quotation marks.2. Tables, figures and graphics should be presented within the text and numbered.3. Notes should be placed at the bottom of the page, and bibliographical references at the end of the text.4. Direct quotations included in the text should be preceded and followed by quotation marks. Quotations longer than five lines should be written as a separate paragraph.5. References included in the text, but not on a footnote, should be within parenthesis, indicating the author's surname first, and the date of publication of the work after. 6. The works quoted should be included in the Bibliographical References according to the conventions of the American Psychological Association. Examples:Journal article: Iommi, V. (2004). "La medicina en los siglos XI y XII a partir de la Alexiada de Anna Comneno", Byzantion Nea Hellás, 23, 175-212.  Book: Kórakas, H. (1997). Disertaciones sobre Grecia Moderna. Granada: Universidad de Granada.Electronic text: the date of publication (or its most recent update) should be mentioned. If none of the above can be determined, the date of search should be included.C. On Reviews1. A review, as is customary, will be preceded by the complete information of the work, plus the ISBN number.2. As is also customary, the text of the review will be not merely informative, but provide an evaluation as well.3. Once the final version of the work has been accepted, it should be sent either by email in PDF and Word, or printed by regular mail addressed to Centro de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos. Univ. de Chile, Casilla 73, Sucursal Grecia, Ñuñoa / Santiago / Chile. Sending of ManuscriptsOnce the final version of the work has been accepted, it should be sent either by email in PDF and Word, tojortizgriego@gmail.com, or printed by regular mail addressed to Centro de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos. Univ. de Chile, Casilla 73, Sucursal Grecia, Ñuñoa / Santiago / Chile.  Forma e preparação de manuscritosNormas para a Publicação em Byzantion Nea HellásA. Apresentação do ManuscritoOs artigos que sejam enviados a Byzantion Nea Hellás deverão reunir as seguintes condições. Se não cumpri-las, não poderão ser incluídos no processo de arbitragem.1. Estar escritos em espanhol, português, grego, francês ou inglês e revisados por falantes nativos dessas línguas no caso em que o autor não o seja. Deverão enviá-los em duas cópias, as quais não serão devolvidas.2. Os materias devem possuir carácter inédito. O artigo não deve ser submetido simultáneamente a outra arbitragem, nem processo de publicação.3. O Anuário publica artigos de investigação científica, monografías e resenhas de livros.4. O formato do trabalho será em folha tamanho carta em letra Times New Roman, tamanho 11, a espaço seguido e com margen de: Superior 1,8 cm e inferior 1,8 cm. Esquerdo 1,8, direito 1,5 cm. Tamanho do papel: largura 15,5 cm, altura 21,3 cm. A extensão não debe ser superior a 20 páginas, incluindo notas e referências bibliográficas.5.Estar acompanhado de uma folha de apresentação em que deva constar: o nome do autor, correio eletrônico e correio postal, instituição de filiação ou de investigação.6. O texto dos artigos deven vir precedidos por um resumo, de aproximadamente 100 a 150 palavras, com versão em espanhol e em inglês. Deverão indicar entre três e seis palavras chave do trabalho, em espanhol e inglês.7. Uma vez aceitada a versão definitiva do manuscrito deve ser enviado por correio eletrônico em PDF e também emWord ou por correio postal em nome do Centro de de Estudos Gregos, Bizantinos e Neohelênicos. Univ. de Chile, a la Casilla 73, Sucursal Grecia.8. A data limite para recepção dos manuscritos para cada número anual, será o dia 31 de março.B. Instruções para o Texto do Manuscrito1. Pode estar dividido em seções e subseções (se for necessário) tituladas adequadamente. As seções Introdução, Conclusão e Referências Bibliográficas não irão numeradas. As palavras ou frases que se queira destacar deverão ser digitadas em cursiva e os termos técnicos, indicados com aspas simples.2. As tabelas, figuras e gráficos deverão ser incorporados ao texto, numeradas.3. As notas devem ir em nota de pé de página e as Referências Bibliográficas ao final do texto.4. As citações diretas incluídas no texto devem estar entre aspas. As citações extensas podem constituir um parágrafo a parte.5. As referências incluídas no texto e a pé de página devem estar entre parêntesis, mencionando primeiro o sobrenome do autor e logo o ano de publicação da obra.6. As obras citadas devem ser incluídas nas Referências bibliográficas, de acordó as normas da American Psychological Association.Exemplos: Artigo de revista: Iommi, V. (2004). “La medicina en los siglos XI y XII a partir de la Alexiada de Anna Commeno”, Byzantion Nea Hellás, 23, 175-212. Livro: Kórakas, H. (1997). Disertaciones sobre Grecia Moderna. Granada: Universidad de Granada. Documento eletrônico: Deve ser indicada a data de publicação ou a mais recente atualização. Se nenhuma dessas podem ser determinadas, deverá ser indicada a data da investigação.C.Redação de Resenhas.1. A resenha, como é habitual, encabezará os dados completos da obra, mais o número de ISBN.2. Como é também habitual, o texto da resenha não será apenas informativo, senão também avaliativo. Envio de ManuscritosOs trabalhos devem ser enviados ao Centro de Estudos Gregos, Bizantinos e Neohelênicos, da Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile. Casilla 73 Sucursal Grecia, Santiago, Chile. Email: jortizgriego@gmail.com